-
1 заново
1) ( ещё раз) di nuovo, ancora una volta2) (с самого начала, полностью) da capo, a nuovo, ex novo3) (по-новому, иначе) in un altro modoначну жить заново — ricomincio la vita, volto pagina
* * *нар.1) (вновь, по-новому) di nuovo; ex novo лат.написать за́ново — riscrivere vt
2) ( с самого начала) da capo, da principioначнём за́ново! — ricominciamo daccapo!; riproviamo! (повторим!)
3) (снова, ещё раз) nuovamente, di nuovo, ancora una voltaя / он будто за́ново родился — mi / gli sembra di rinascere
* * *adv1) gener. a nuovo, da capo, di (bel) nuovo2) lat. ex-novo
См. также в других словарях:
tornare — [lat. tornare lavorare al tornio, far girare sul tornio ] (io tórno, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [avviarsi, essere diretti al luogo da cui si era partiti o da cui ci si era allontanati, con le prep. a, in o assol.: t. in città ; t. al… … Enciclopedia Italiana
muovere — / mwɔvere/ (pop. o lett. movere) [lat. movēre, con mutamento di coniug.] (pass. rem. mòssi, movésti, ecc.; part. pass. mòsso ; fuori d accento le forme senza dittongo [moviamo, movéte, movéssi, movèndo, ecc.] si alternano con le forme dittongate… … Enciclopedia Italiana
risorgere — ri·sór·ge·re v.intr. (io risórgo; essere) AU 1a. sorgere, nascere di nuovo: il sole risorge ogni mattina Sinonimi: rinascere. 1b. fig., ripresentarsi, riproporsi: ogni volta risorgono i medesimi problemi | fig., ricomparire, ritornare: risorge… … Dizionario italiano